Ella Fitzgerald, Donald Abney Quartet