Ella Fitzgerald, Gordon Jenkins Orchestra