A Track between the Worlds