Claude Léveillée, André Gagnon