Chet Baker, Johnny Mandel Orchestra