John Coltrane, Tadd Dameron Quartet