Howard Keel, Kathryn Grayson