Sarah Vaughan, Ted Dale Orchestra