Maya Angelou, Jessica Mitford